Frankfurt Airport

… hat tolle HotSpots!
ich steh in den Schlange beim CheckIn und freue mich, endlich den schwer uebergewichtigen Koffer loszuwerden, den ich durch S-Bahn und ICE und Airport-Bus gewuchtet habe!
Und kein einziger Gummibaer musste zurueckbleiben!  😀

Viele liebe Gruesse nochmal an Alle!
Bis bald wieder!
Anja

Endlich!

…haben die Parties ein Ende und mein Schatz kommt bald nach Hause.

Nachdem ich vorletzte Nacht !bewusst! mit Kleidung ins Bett ging und sogar meine Schuhe neben das Bett stellte, bin ich froh, dass der Spuk endlich ein Ende hat.
Nein, mit Kleidung nicht wegen der Parties…
Hier hatte es derartig massive Stuerme, dass das Haus stundenlang wackelte und ich mich sicherheitshalber anzog, falls ich „ausruecken“ muesste.
Bretter flogen durch die Luft, unser Lavendel, der es eigentlich gewohntermassen aushalten muesste, ist abgeknickt, unsere Vordachabdeckung haengt nur noch am „seidenen Faden“.
Gruselig! Die zweite Nacht das selbe Spiel, jedoch etwas milder. Das sind die Nachteile eines
Hauses auf einem Berg.
Ihr ZiegelBauDoppelGlasWeicheier 😉 habt ja garkeine Ahnung was man in urtuemlichen Behausungen alles mitmachen muss(te). Wenigstens werde ich hier taeglich mit neuen brillanten Sonnenuntergaengen beschenkt. Wie heute:

aktueller Sonnenuntergang vom Deck aus

Alles liebe

P.S.: Danke an die Huehner – fuer ALLES. Danke lieber Papa und Mama!, Danke an Sabine fuer die tolle Karte. Danke an Tina fuer die WAHNSINNS Kerze. Danke fuer eure zahlreichen Kommentare.
und an JanKardel fuer seine guten Tips, und vor allen Dingen der lieben Erika, danke fuer deine Unterstuetzung!!! (bitte nicht mehr boese sein)

Bayern-Power!

Hallo Schatz, die „hier Zurueckgebliebenen“ wollen Dich alle lieb gruessen… 😀

Bis ganz bald!!!

Untermalung

Hallo ihr Lieben,
einmal um die ganze Welt. Ich bin immerwieder erstaunt, wie gut und „zeitgleich“ die Kommunikation einmal um die ganze Erde funktioniert.
Hier ein paar weitere aktuelle Bilder. Was tut man nicht alles 😉
Viel Spass und liebe Gruesse!
[mygal=nz-49]

Ich bin angekommen!

aber  schmutzig, dass es mir nicht mal was ausmacht, in FFM auf dem Fliesenboden zu sitzen um meinem Schatzerl und Euch zu schreiben.
Gefuehlt bin ich eh dreckiger als der deutsche Fliesenboden…  8)
Leider war es unterwegs unmoeglich oder zeitlich viel zu knapp, um irgendwas zu senden…

Jetzt such ich erstmal den Fernbahnhof und hoffe, dass ich Hannover nicht verpenne… 😀

Bis bald!
Vielleicht schreib ich um mich wachzuhalten einen Terminplan… 😉

sie iss wech…

Hallo ihr Lieben,
nu isses „amtlich“, sie iss wech.
hier sitz ich nun ich armer Thor und bin allein als wie zuvor..
Und ueberaus feinfuehlige Verwandte erzaehlen mir gerade etwas von grausamen Flugzeugattentaetern.
No serwass.
Ein Kollege meite heute: „awesome, 2 weeks party“..

Aber damit mein Schatz sieht, wie schoen es zu Hause ist und sicher wieder kommt, hier ein paar Bilder vom Lenz und vom Meer
viele Gruesse
ein Strohwittwer

[mygal=nz-45]

Lauter Wahnsinnige…

Hallo Ihr Lieben!

Paul, der Entwicklungschef meiner Firma befindet sich zur Zeit in Las Vegas.
Nicht nur um dort zu zocken, sondern auch um dort zu heiraten und anschliessend an der Star-Trek-Convention teilzunehmen! Und sogar William Shatner, besser bekannt als Captain Kirk wird dem Paar gratulieren!
So kommt es nun, dass ein amerikanisches Fernseh-Sitcom-Unternehmen sich um die Geschichte des durchgeknallten Kiwi-Paerchens bemueht hat und die Hochzeit mitsamt Conventionbesuch im Fernsehen uebertraegt.
Und deshalb gibt es am Dienstag frueh am morgen in der Firma ein Champagnerfruehstueck, um gemeinsam Paul und Jody in Vegas anzuschauen und dabei Reis um uns zu werfen…

Die spinnen, die Kiwis…  8)

Paul und Jody

Deutschland, ich komme!

Hallo Ihr Lieben!

Nach langem hin- und her-denken, soll ich oder soll ich nicht? So weit und alleine… werde ich am 17. August mal wieder ein paar Flieger besteigen… Ja, leider nur ich alleine, weil Martin grade keinen Urlaub bekommt… :(
Dieser Flug ist ja noch der „Rueckflug“ unseres Jahrestickets und wuerde sonst ersatzlos verfallen. Muss ja auch nicht sein, also werde ich am 18. August morgens um 6 in Frankfurt am Main voellig erledigt aus dem Flieger purzeln 8) aber leider schon am 27. August um 5 vor 12 nachts wieder einsteigen.

Wenn also noch Jemand spezielle Wuensche hat, was er aus NZ mitgebracht haben moechte, zum Beispiel die beruehmten Pineapple Lumps oder Minties oder irgendwelche anderen Kiwiana – bitte bald melden!

Viele Gruesse und bis bald!
Anja

Neulich in der Hauptstadt

Hallo Ihr Lieben,

neulich waren wir in der Hauptstadt, haben draussen vor dem Hotel Bristol im Rest der Nachmittagssonne Fish & Chips (okok, die etwas feinere Variante mit Seafood und Kumara) gespeist und haben lustigen Strassenmusikern gelauscht. Dochdoch, es ist immer noch Winter… 8)

Und weil eben immer noch Winter ist, war es in den lezten Wochen nahezu unmoeglich, runter in den Garten und zu den Huehnern zu kommen, weil es dermassen nass und matschig ist, dass es uns buchstaeblich die Schuhe ausgezogen hat… obwohl es fuer meine Begriffe weniger regnet als in Deutschland in vielen Sommern… 😉
Und waehrend wir so im Schlamm wateten und versuchten, das Huehnerhaus auszumisten, hat sich glatt eine der Ladies, die flinke Lisbeth, auf die Socken gemacht, um den Garten mal alleine zu erkunden! Aber nachdem die anderen mehr oder weniger eintraechtig in und an der Futterschuessel standen, war der Ausflug auch gleich wieder beendet und Lisbeth wollte dringend zurueck in den Auslauf…  😉

Auf jeden Fall sind wir dem „Echter-Kiwi-Werden“ schon wieder ein Stueck naeher, weil wir jetzt richtige, echte, neuseelaendische Gumboots haben, jawoll!
Und wie man unten auf den Bildern sieht, haben sich die 70 Bucks pro Paar auch wirklich rentiert… 8)

Zum Thema Rentabilitaet… tjaaaaaa, die Huhnies sind davon noch sehr weit entfernt…
Sabine legt zwar mittlerweile fast taeglich Ihr Ei, aber es ist halt immer noch ein Ei-chen, mit maximal 37 Gramm… Und die anderen Ladies schauen ihr wohl nur mehr oder weniger interessiert zu und kommentieren das Geschehen lautstark.
Aber selbst die fleissige Sabine braucht 8 Tage Produktionszeit, bis sich mal Kuchenbacken lohnt… 😉

Viel Spass mit den Bildern,
liebe Gruesse!

[mygal=nz-44]

Keine Panik!

… alles gesund und munter!
Vielen Dank der Nachfragen!

Das Erdbeben war ja gaaaanz unten auf der Suedinsel, in den Fjordlands.
Aber es hat wohl ganz schoen gewackelt, eins der Nachbeben haben wir auch gespuert.
Bei TVNZ und bei NZ Herald kann man nachlesen, was passiert ist, und natuerlich die GeoNet-Seite, die alle NZ-Erdbeben aufzeichnet (zwischen 10.000 und 15.000 pro Jahr!) und die aussagt, dass das erste Beben 7.8 auf der Richterskala hatte, die beiden Nachbeben „nur“ noch 6.1 und 5.9.
Tsunami gab es keinen (17 cm…), aber es haette auch schlimmer sein koennen, hiess es. Grundsaetzlich sei aber von den Beben im NZ-Sueden dann eher Australien betroffen.
Irgendwie kommt Kiwi-Land mit dem „grossen Bruder“ nicht so richtig klar… 😉

Aber mal was Spassiges am Rande:
TVNZ hat sich oeffentlich entschuldigt, weil bei einem in den Nachrichten gesendetem Auszug aus einer Gerichtsverhandlung versehentlich das „F Word“ nicht rausgeschnitten oder ge“bleep“t wurde.
Sowas aber auch. Muessen sich Viele beschwert haben, how disgusting!  8)

Ach ja, unter „It’s a weird World“ (Eine sonderbare Welt) gibt es grade Neuigkeiten aus Deutschland, und zwar ueber den Mann, der beim Versuch sein Luft-Bett zu flicken seine Wohnung in die Luft gejagt hat – der Klebstoff und die elektrische Luftpumpe haben sich wohl nicht vertragen…
Jaja, die Welt ist klein und die Kiwis immer fuer „weird stuff“ zu haben…  8)

Bis bald, liebe Gruesse!

English Sprach’…

Hallo Ihr Lieben!

Neulich haben wir einen Englisch-Kurs angefangen, damit wir noch besser werden, mehr gemeinsam unter Leute kommen und so…
Ausserdem ist der fuer Neu-Immigranten wahrscheinlich kostenlos und wenn nicht, kostet er 70 NZD fuer 2 Stunden jeden Woche, das ganze Jahr durch, das geht doch…
Also sind wir guten Mutes im Tawa College eingelaufen, brav mit Block und Stift bewaffnet und sind uns exakt vorgekommen wie in D in der Volkshochschule…  8)
Eigentlich sollte es ja ein Intermediate, ein Konversations-Kurs fuer Fortgeschrittene sein, allerdings bestanden die 2 Stunden dann ueberwiegend aus Gelaechter und Witzchen… von 12 Anwesenden waren 7 aus Kambodscha und vielleicht 18-22 Jahre alt, bewaffnet mit unglaublich dicken Lexika: English-Khmer, Khmer-English…
Da hat man doch mehr qualifizierte Kiwi-Konversation, wenn man sich mit einem Bier in der Hand ins Pub stellt…  8)

In diesem Sinne:
Prost!

Friseur.

Am Freitag ist unser Hochzeitstag.
Und wenn ich mir bei der Gelegenheit unsere Hochzeitsfotos ansehe (und das ist jetzt ziemlich genau 3 jahre her), dann fuehle ich mich um Jahrzehnte gealtert!!!
Martin sagt ja oft, wie huebsch er meine grauen Haare findet – aber ich finde, graue Haare sehen leider nur in einer Haar FARBE gut aus, wenn die eigene Haarfarbe sich aber in ASCHdunkelblondbraungrau veraendert hat, dann schaut man einfach aus wie eine alte Hex…
Und das zweite Dilemma: ich hasse  Friseurbesuche.
Abgrundtief.
Erniedrig und voellig einer meist um die 23-jaehrigen, blond-schwarzgefaerbten, zuhoerunfaehigen Tusnelda ausgeliefert.
Bah.
So gings mir auch, als ich letztes Mal mit den grade soooo hippen Korkenzieherlocken aus dem Laden stuermte, die sich bei mir nach 3 Minuten bei 92% luftfeuchtigkeit in krisselige Wolle verwandeln…
Aber alle 6 Monate muss es echt dringend mal sein. Und wenn sogar der Gatte sagt, du musst auch mal wieder zum Friseur…  okeeeeeh….
So hab ich mir letzten Mittwoch mal wieder ein Herz gefasst, hab auf der Website unserer Shoppingmall unter „beauty“ dann auch einen gefunden, der „JustCuts“ heisst… jawoll, genau das Rchtige.
Angerufen wegen Termin, no, sie haben keine Termine, just pop in!
Das wird ja immer besser.
Und Farbe wollte ich, blonde und braune Straehnchen, wie meine Schwester das letztes Jahr gemacht hat, das war richtig gut (eine Schwester als Friseurin haben ist echt toll… die muss dich wenigstens nicht gelangweilt fragen, wie dein Tag war und was du beruflich machst…)
Nun renn ich da rein, naaa, halbe Stunde dauerts noch.
Ok, einen Kaffee. Ich durch die Mall gerannt und unter zig Cafes DAS ausgesucht, das fuer meinen Kaffee auch den Rest der halben Stunde brauchte…
Zurueck zum Friseur gerannt, jetzt mit take away-coffee in der Hand.
Missbilligender Blick der vielleicht 50-jaehrigen Friseuse.
juhu. kein Teenie.
Aber genauso erniedrigend, wenn sie so von hinten deine Haare hochheben und sagen: was machen wir denn heute daaaaamittttt???
Ich sag: soviel abschneiden wie noetig.
Und hole tief Luft: und highlights! (bin stolz, dass ich mir gemerkt habe, wie Straehnchen heisst,  hatte ich morgens bei dict.cc nachgeschlagen…)
Sie schaut mich mit grossen Augen an: No, wir machen keine Farbe. JustCuts, didn’t you know that?
Nein, hab ich nicht gewusst, woher auch…
Aber jetzt bin ich schonmal hier, nun schneid mir auch endlich die Zotteln ab!
Sie war aehnlich gut gelaunt wie ich, und so wurden meine Haare (trocken, ohne Waschen!) erstaunlich schnell und ebenso erstaunlich exakt abgeschnitten – und vor allen Dingen schweigsam.
Und so bin ich nach 10 Minuten in den NewWorld um die Ecke gestuermt und habe aus den 4 verschiedenen Toenungs-Marken (alles alte Bekannte…) die einzige ohne „100%- Grauhaarabdeckung“ rausgefiltert, Nun hab ich immer noch graue Haare, aber der Rest ist nicht mehr irgendwie grau.
Welche Farbe?
Keine Ahnung. mitteldunkelblondhellbraun?
Oder so.
😀

Liebe Gruesse!

Grade noch rechtzeitig…

…wurden wir heute vor dem Erfrieren und Verhungern gerettet!
😀
Heute traf ein supersuesses Carepaket bei uns ein:
Fuer uns beide handgestrickte Socken und 2 Packerl Haribo!
Vielen Dank, Sabine!

Was wir damit gemacht haben, seht Ihr hier:

Ab auf die Couch!!!  8)

Es ist ja nicht so, dass es hier keine Gummiviecher gaebe, aber die sind halt fuer Downundergeschmaecker gemacht und den haben wir eben noch nicht… Aber macht nix, so lange hie und da ein Packerl kommt…  zwinker, zwinker…   8)

Viele liebe Gruesse!

Zweierlei Eierleins

Nachfolgend ein Bild, um DIE Groessenverhaeltnisse darzustellen.
Nun veraendert sich die Rechnung.
Die Huehnis waren eh schon maechtig in Verzug.
Und nach anfaenglichem guten Zureden drohte ich in letzter Zeit immer mehr mit Suppentopf.
Also aus einem „gute Huehnis, brave Huehnis wachst schoen und fresst viel, damit ihr bald schoene Eier legt“ wurde bald ein „na Maedels, heute wieder nix im Stall? Na da wenn ma kein Suppentopf winkt…eine Woche geb ich euch noch“ 😉

Die Rechnung veraendert sich in vielerlei Richtungen.
Erstens Amortisation:
Material sowie Futterausgaben. Nach meinen Rechnungen wuerde es ein 3/4 Jahr dauern, bis der Eierverkauf die Ausgaben deckt. Da die Maedels eh spaet dran waren, sollte man bei dieser Rechnung weitere 2 Monate dazurechen. Nachdem ich vor drei Tagen noch den Nachbarshund mit meiner Steinschleuder davon abbringen konnte die Maedels dauerzuschocken, hatte ich mit weiteren Verzugstagen/wochen gerechnet.
Zweitens und nicht unerheblich: Die Eiergroesse. Diese Eier lassen sich nicht verkaufen.
Ausser in Spezialfachgeschaefte. Eine Idee war ja, mit einem Malkasten die Eier in Wachteleier zu verwandeln, diese liessen sich in gute Lokale verkaufen. Idee verworfen, weil Wasserfarben meistens wasserloeslich sind.
Drittens weitere Ausgaben: wir muessen erneut investieren, da unser Equipment nicht auf derartige Verhaeltnisse ausgerichtet ist. Neue Eierbecher sowie Eierloeffel muessen ran.
Und Anja meinte gestern noch.:
„Das ist das erste Ei! Die sehen immer etwas anders aus als die Folgenden.“
Weit gefehlt, wie man heute beim Zweiten sieht.

Aber eines muss hier auch unbedingt erwaehnt werden:
Die Eier waren sehr, sehr lecker….mmmmmmhhhhhh
viele liebe Gruesse!

Unser erstes Ei…chen

Hallo Ihr Lieben!

Es ist endlich da!
Unser erstes, mit Spannung erwartetes Ei…chen.
Gross ist es ja nicht… aber unsere Ladies ja auch nicht.
Aber es ist einfach perfekt, ein Eichen wie aus dem Bilderbuch, sozusagen…  😀
Wir wissen ja nicht, welche der Huehnies da das erste Mal dem Instinkt gefolgt ist und sich in eins der kuschlig mit Heu gefuellten Nester gesetzt hat. Rosmarie war es vermutlich nicht, denn die soll ja eher gruenliche Eier legen. Aber richtig weiss ist es auch nicht… ich wuerde es als Eierschalfarben bezeichen…  hihi
Wie auch immer. Es ist da.
Aber weil es so klein ist muessen wir mit der Verkostung fast noch auf ein Zweites warten, sonst rentiert sich das ja gar nicht…  😉

Liebe Gruesse!

Früh übt sich – der Haka

Hallo ihr Lieben,

eine liebe Freundin hat kuerzlich einer Haka-Vorfuehrung beigewohnt und uns das Video zur Verfuegung gestellt. Ist doch mal ganz was Anderes, was die Jungs und Maedels (hier eher im Hintergrund) in NZ in der Schule lernen…  😉
Viel Spass!

Leberkaes, und eine Semmel dazu…

Hallo Ihr Lieben!

Kennt ihr den noch?
Leberkaes, und eine Semmel dazu, Leberkaes mit Ei und Kartoffelsalat…
Was war das nochmal fuer ein alberner Song?   8)

Auf alle Faelle hatten wir uns vorgenommen, eine der letzten Dinge, die uns gelegentlich kulinarische Heimwehtraenen in die Augen bzw. Pfuetzen auf die Zungen treiben, auch noch selbst auf die Reihe kriegen.

Also zuerst ein passendes Leberkaesrezept aus den Weiten des Internet aufgetrieben und danach krampfhaft nach der richtigen Uebersetzung fuer Poekelsalz gesucht, was tatsaechlich gar nicht so einfach war… ich hab mich dann mit Wikipedia schliesslich auf NaNO3 und Sodium nitrate geeinigt, aber so ganz sicher war ich mir da auch nicht.
Nun, frohen Mutes sind wir zum naechsten Metzger gestuermt, aber da gab es nur grosse Augen, nein, die Sausages wuerden nicht direkt hier gemacht, ausserdem weiss er gar nicht, was ich da haben will, da soll ich doch wohl besser direkt zum Metzger-Grosshandel nach Petone fahren…
Na gut.
Wir also in Petone eingelaufen, wieder ein sehr netter Mensch, der uns empfangen hat, allerdings gab es auch hier grosse Augen und energisches Kopfschuetteln, Sodium nitrate gibts nicht zu verkaufen, das waere gegen das Gesetz. Wie bitte???
Unser Leberkaes rueckte immer weiter in ungesetzliche Ferne…
Wie das denn? Illegal? So viele deutsche Metzger waeren also in NZ immer mit einem Bein im Knast, oder wie?
Er erklaerte uns, dass das Salz wohl frueher eher handvoll statt grammweise ins Braet gestreut worden waere und dann zu Vergiftungen fuehrte. Dann wurde es pur schlicht verboten und es gibt es jetzt in minimalen Anteilen nur noch in Gewuerz- und Zusatzstoff-Mischungen… das will ja keiner…
Aber jetzt weiss ich wenigstens, warum die hiesigen Wuerschtl so spottbillig und mit Huhn- oder Rind-GESCHMACK verkauft werden koennen, nachdem ich gelesen habe, was in den Packungen alles drin ist… brrr.

Aber wer wirklich Leberkaes will, laesst sich nicht entmutigen und macht das Ganze halt dann ohne Poekelsalz und legal. 😀
Nun, das Ergebnis. Es gibt jedenfalls kein Foto davon… 😉
Aber kalt und mit Augen zu schmeckt es fast wie Leberkaes, aber da waer ja a G’lernter a Depp, wenn das alles ohne die richtigen Maschinen (Kutter! haaach…) und Inhaltsstoffe einfach so gehen wuerde, oder?
Aber so hat wenigstens unser Care-Paket-Glas mit original Haendlmeier Senf eine halbwegs wuerdige Unterlage gefunden…  😉

Liebe Gruesse!

Makara Beach – ein Winterausflug

Hallo Ihr Lieben!

Nachdem Winter hier ja nicht direkt Matsch und Eiseskaelte heisst, haben wir gestern bei strahlendem Sonnenschein mal wieder das Auto gesattelt und sind (abenteuerlich wie wir sind, mit dem ‚kuerzestem Weg‘ im Navi eingestellt) 29 km ueber Berg und Tal gekurvt, um nach Makara Beach (Google Erde Datei) zu kommen.
Nach kurzer Betrachtung der Gegend haben wir dann festgestellt, dass der Seeweg vermutlich wesentlich kuerzer gewesen waere, aber Schifferl haben wir ja noch keins…
Makara Beach besteht im Wesentlichen aus ein paar Hauesern und Baches (den alten Kiwi-Ferienhaeusern) und dem Makara Cafe, das uebrigens ziemlich guten Mud Cake verkauft…  8)

Liebe Gruesse

[mygal=nz-43]

awesome tee

Hallo ihr Lieben,

Heute ist es endlich soweit: Das T-Shirt mit meinem Design steht zum Verkauf. Und wir beobachten aufgeregt, welche Kommentare abgegeben werden und wie es ankommt.

Nach einer Stunde waren schon mehr als 50% verkauft!
Was sicherlich an dem neuen Model liegt, die heute zum ersten mal dabei ist. Denn sie ist blond!!!


Hier meine Picasagalerie

viel Spass und
liebe Gruesse
Anja und Martin

Schneeflöckchen, Weissröckchen…

Hallo Ihr Lieben!

Jaja, ihr, die ihr grade schon im Fruehling schwitzen muesst, werdet jetzt wahrscheinlich grinsen, was muessen die auch so weit weg wohnen…  8)
Jawohl, nachdem es heute morgen schon mehrfach gehagelt hat (2 Minuten Hagel, 2 Minuten Regen, 2 Minuten Sonne usw…), hat es heute nachmittag tatsaechlich geschneit!
Auch jetzt auf dem Weg nach Hause (ich komme grade vond der Arbeit) hat es bei 4 Grad deutlich „grobe Tropfen“ gegen die Scheiben geweht… Natuerlich bleibt hier nichts liegen, kein Verkehr wird behindert, aber alle Kiwi’s haben die „unglaubliche“ Kaelte, die ja viel zu frueh kommt, vollkommen vergessen und sind total aus dem Haeuschen, how exciting, wie aufregend das doch ist!
ja, so kann man auch Spass haben…  😀
Ansonsten ist bei uns tatsaechlich mehr oder weniger Winterschlaf eingekehrt. Wenn es alle paar Minuten regnet, macht man auch keine grossen Ausfluege, die beschraenken sich grade auf Garten, Huehner, Einkaufen, Arbeit, Bibliothek – nicht weltbewegendes halt…
Von der Eierfront gibt’s auch nix Neues, aber alle Chicks sind munter und vertragen sich endlich auch untereinander, ausser, wenn morgens die Lecker-Futter-Schuessel kommt – wer da zuerst drinsteht ist eindeutig der Chef!  😀
Vorgestern haben wir das erste Mal von unserem Salat geerntet (ja, das geht hier auch im Winter!) und Radieserl aus der Erde geholt, dazu eine schoene Zitrone vom Baum gepflueckt, frische Semmeln gebacken – fertig ist das Mittagessen. gut, ein oder zwei gekochte Eier haetten noch dazu gepasst, aber man will ja die Ladies nicht direkt draengeln…  😉

Bis bald, liebe Gruesse!

Kein Ei in Sicht…

Hallo Ihr Lieben!

Wir sind mitten im Winterschlaf…
Alle uns bekannten Kiwis sind fuerchterlich empoert ueber das Wetter:
Es hat tatsaechlich nachts nur um die 6 Grad und tagsueber schafft das Thermometer (je nachdem ob die Sonne scheint oder nicht) zwischen 9 und 13 Grad…
Aber es waere doch erst Mai (quasi November fuer uns…) und dafuer waere es „ridiculous cold“ laecherlich kalt also… Die ham ja keine Ahnung…
Aber das bringt uns wieder zurueck zur hiesigen Bauweise…  😉
Neee, kalt ist wirklich anders, und wenn’s uns friert, heizen wir halt unseren schoenen Holzofen an und lassen ihn den ganzen Tag vor sich hin schmurgeln und schon ist es auszuhalten…
Aber solange Wollmuetze, Schal und Daunenjacke immer noch mit Shorts und Flipflops kombiniert werden, machen wir uns noch keine Sorgen um das Wohlergehen der Kiwis…  😀

Unser Gefluegelhof hat sich inzwischen einigermassen stabilisiert, diverse langandauernde Huehnerrangkaempfe haben wir mit erzieherischer Einzelhaft im Nebenkaefig beilegen koennen – nun koennten von den jungen Damen langsam mal ein paar Eier gelegt werden.
Aber wahrscheinlich ist’s denen auch zu kalt, obwohl sie ebenfalls in Shorts und Flipflops unterwegs sind… haha.
Nun verwoehnen wir das Federvieh taeglich mit geraspelten Karotten, Zwiebeln, Knoblauch, Huettenkaese, Oregano, Thymian… wahrscheinlich bekommen wir unsere zukuenftigen Fruehstueckseier fertig gewuerzt geliefert.

Was Neues gibt’s von Martin und seinen Gimp-Designkuensten:
Es gibt hier eine Company, die auf ihrer Website taeglich ein T-shirt mit Design drauf verkauft. Alle 24 Stunden gibt’s also nur ein T-Shirt in limitierter Auflage zu kaufen, 365 mal im Jahr.
Und die haben (gegen Geld natuerlich!) ein Martin-Design ausgewaehlt, das gedruckt wird und wohl innerhalb der naechsten 4 Wochen zu kaufen sein wird!  8)
Wir sagen natuerlich Bescheid, wenn es dran ist!

Bis bald, liebe Gruesse!

9 Monate!

Hallo Ihr Lieben!

Die Zeit rennt und nun sind wir ziemlich genau 9 Monate weg aus good old Germany!
Wir haben uns in letzter Zeit oefter mal gedacht, was uns denn eigentlich so fehlt – ausser EUCH natuerlich!!! 8)
Hm.
Nun ja.
Isja gar nich soviel…

1. Sauna!
Eine Saunalandschaft, wie wir sie in D reichlich mehr oder weniger vor der Haustuere hatten, haben wir uns abgeschminkt. Gibt’s so nicht, und wenn doch, dann sind sie zu bloed zum Werbung machen…  😉
Es gibt wohl nicht allzu weit entfernt sowas wie einen FKK-Verein, die wohl Sauna und Spa-Pool etc. auf dem Gelaende haben, aber da muss man Vereinsmitglied werden und Jahresbeitrag zahlen und vermutlich im Sommer nackich dem Vereinsbarbeque beiwohnen…  Sauna ist also erstmal ersatzlos gestrichen…   8)

2. Lebensmittel!
Nachdem ich nun endlich einigermassen Brot und Semmeln backen kann und die Leberwurst im Glas auch was geworden ist, ist das Groebste eigentlich schon erledigt.
Und wenn man einkaufen geht, gibt es eigentlich alles – nur weniger Auswahl (ausser beim Toastbrot, natuerlich… :) ) – aber ich musste eh noch nie 20 Meter lange Joghurt-Regale und rund ums Jahr alle moeglichen exotischen Fruechte haben … Ich finde es toll, dass man hier noch merkt, was wann Saison hat!
Wir haben einigermassen brauchbare Lyoner von einem schweizer Metzger gefunden, die man bei uns in einigen Supermaerkten kaufen kann. Es gibt Kiwi-Metzger, die ganz gute Bratwuerstl machen und richtig gute Wiener (auch wenn sie hier Frankfurter heissen…)  😉

3. Reden!
Wenn auch unser englisch mittlerweile ganz brauchbar ist – so Sachen wie Wortwitz, Schlagfertigkeit, Reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist, das geht halt nicht und das fehlt uns schon ziemlich… Wir haben zwar schon Freunde aus aller Herren Laender gefunden, aber es ist halt nicht das Gleiche, wenn man nicht einfach sagen kann „Haa, oide Fiiischhaud, wia gaehds da denn?“  😀

4. Isolierte Haeuser!
Der Vorteil unserer neuen Behausung liegt ja darin, dass sie sich schoen erwaermt, sobald die Sonne durch die einfachverglasten Scheiben scheint…  Nee, Spass, die Temperaturen sind kein grosses Problem, wir haben einen unschlagbaren Holzofen im Wohnzimmer, der das Erdgeschoss heizt, wenn’s ungemuetlich wird und im Schlafzimmer oben fuer Fussbodenheizung sorgt.  😉
Aber wenn es mal stuermt, dann hat man schon ein intensives Naturerlebnis, das sag‘ ich Euch!
Die dritte Nacht in Folge hatten wir jetzt auf unserem Huegel Orkan-Winde, dass es uns die Fenster aufgedrueckt hat. Da wuenschen wir uns dann doch zurueck in fuer Jahrhunderte gebaute Massivhaeuser mit halb-meterdicken Mauern…  8)

In diesem Sinne, gute Nacht und bis bald!

Krankes Huhn…

Hallo Ihr Lieben!

Tut uns echt leid, dass es grade etwas still ist, aber wir haben alle Hände voll zu tun mit unserem Kleinbauernhof…
2 von unseren mittlerweile 5 chicken sind nämlich irgendwie unpässlich, d.h. sitzen mehr oder weniger unbeteiligt rum wo sie vorher höchst aktiv waren und machen einen eher kränklichen Eindruck. Wahrscheinlich haben sie sich erkältet, als es genau zu ihrem Umzug angefangen hat richtig Herbst zu werden und erstmal 3 Tage lang geschüttet hat.
Obwohl es heute strahlenden Sonnenschein und an die 20 Grad hatte, hat es doch nachts geregnet… somit ist die Wiese unten im Garten nass und kalt am Morgen. Jetzt dürfen die beiden Patienten in einer großen Kiste im Haus wohnen wo sie es dann doch etwas wärmer haben und mit allen möglichen Hausmitteln traktiert… ähm, behandelt werden… 8)
Die anderen 3 vertragen sich derweil mehr oder weniger gut (da ist ja am Dienstag eine Neue, die Sabine 😉 dazugekommen) und sind eigentlich ganz fidel.
Womit haben wir nur früher unsere Zeit vertrödelt?

Achja, am Sonntag abend waren wir in der Monteith’s Brewery Bar in Paremata und haben einem feinen Jazz-Konzert gelauscht. Und wir haben den Altersdurchschnitt des Publikums umgehend drastisch gesenkt… 😉

Uuuhund: ich kann wieder Autofahren! Nach 8 Monaten Linksverkehrverweigerung (bin vielleicht 50-60km selbst gefahren, die restlichen tausende Meilen musste uns Martin chauffieren, was ihm vermutlich eh lieber war hat als mein Beifahrer zu sein… 😉 ) hab ich mich endlich hinters Steuer geschwungen – und es ist fast wie früher! Ausser, dass ich früher nicht wirklich Automatik gefahren bin.
Es ist ja nicht nur der Verkehr auf der anderen Seite, es ist ja auch am Lenkrad alles andersrum… Aber ich wische nie die Scheiben, wenn ich Blinken will – aber ich blinke manchmal unmotiviert, wenn es anfängt zu regnen…  😀
Aber nach so einem Monteith’s-Besuch war Martin beduselt genug, die 10km bis nach Hause wohlbehalten zu überstehen…  8)

Ansonsten nix Neues, hatten grade wie meistens einen genialen Sonnenuntergang rechtzeitig zum Abendessen – es gab chicken!  😀

Liebe Grüße!

PS: Heute gibts mal wieder Umlaute, weil ich zitternd ob der Stabilität an meinem alten Notebook sitze und der arme Martin schon den 2. Tag das im November erst gekaufte neu installieren muss…  :(
Jetzt haben wir aber Schnauze voll und ich wechsle auch vom Microdoof ins Linux-Lager…

Noch mehr chicken!!!

Hallo Ihr Lieben!

Bei uns ist der Huehner-Wahnsinn ausgebrochen!
Weil vier irgendwie eine bloede Zahl ist, haben wir uns kurzerhand noch eine kleine Schwarze dazugekauft, die wir am Montag abholen werden, eine echte Australorp, die an den Fuessen nicht die „richtige“ Farbe hat und deshalb nicht fuer die Gefluegelshow taugt…  Sachen gibt’s…
Uns ist das voellig wurscht, welche Farbe die Fuesse unsere Huehner haben..
Es hat naemlich echt was Meditatives, vor dem Auslauf zu hocken und dem Gefluegel nur beim „Wohnen“ zuzusehen…   😉
Leider hat mit dem Einzug der Huehner auch sowas wie richtiges Herbstwetter angefangen und es hat jetzt tatsaechlich das erste mal seit wir in NZ wohnen, und das sind jetzt schon 8 (ACHT!) Monate, 3 Tage am Stueck geregnet. Geschuettet. Aber so richtig.
Aber es ist immer noch ertraeglich warm und endlich genug gewaessert spriessen Salat und Radieserl im Garten wie bloed.
Das Unkraut auch.
Aber ich habe immer noch keine einzige Schnecke gesichtet! Wir haben da also seit Wochen voellig unversehrte Salat- und Spinatpflanzerl im Garten! Einfach unglaublich.
Und sollte es irgendwann auch mal wieder aufhoeren taeglich zu regnen, werden wir den Huhnies wahrscheinlich einen noch groesseren Auslauf bauen, dann brauchen wir naemlich auch fast nicht mehr rasenmaehen…   8)

Bis bald!

Nachwuchs!

Hallo Ihr Lieben!

Das Ei ist gelegt – oder vielmehr der Grundstein fuer unser zukuenftiges Selbstversorgertum… 😉
Nicht nur die Radieserl und der Spinat im Garten spriessen, nein, es ist uns auch ein Haus gewachsen…
Quatsch.
Unter schwerem, koerperlichen und geistigen Einsatz, kleineren Blutverlusten, vermessen und ver-messen, guten und weniger guten Ideen, gefuehlten zwanzig Fahrten zu Bunnings
haben wir ein Huehnerhaus gebaut. Jawohl!
Hier die ganze Konstruktion, in Farbe:

[mygal=nz-40]

Und weil so ein Huehnerhaus alleine auch nix nuetzt, mussten natuerlich auch Bewohner her. Und das ist hier gar nicht sooo einfach, weil wir hier ja im Einzugsgebiet von Wellington wohnen und Landwirte und Gefluegelzuechter relativ rar sind… Aber bei trademe, dem hiesigen eBay, wurden wir dann doch fuendig und so sind wir heute ca. 50 km nach Norden gefahren. Direkt nach Paraparaumu faengt naemlich das eigentliche Neuseeland an und das besteht im Grossen und Ganzen aus Landwirtschaft…  😉
So haben wir dann auch recht schnell und Navi sei Dank zu Louise nach Te Horo gefunden, also erst ein schwarzgeflecktes Schwein auf einer Weide, dann den Briefkasten, dann ein grosses Gatter und eine matschige Rumpelstrasse, eine Schafweide, hunderte freilaufende Huehner, Enten, Gaense, Truthaehne, Fasane, Perlhuehner, einen veraengstigten Hofhund – und natuerlich Louise (Eine Homoeopathin und passionierte Gefluegelzuechterin)!
Auf dem ganzen Gelaende gab es weit und breit nicht einen einzigen Grashalm, der sich aus der Erde getraut haette, die Straeucher waren mit Federn verziert und ueberall lagen die Huehner gemuetlich in warmen Sandkuhlen. Ein Federvieh-Paradies!  :)
Louise hat uns aus der Masse von Gefluegel schon mal 6 zauberhafte Junghuehner eingefangen und wir hatten die schwere Wahl, die fuer uns passenden Federtiere auszusuchen.
Ich denke, wir haben die Richtigen gefunden, oder?     😉

[mygal=nz-41]