das Gesichtsbuch und seine Folgen

Hallo ihr Lieben,
wir wurden schon ein paar Mal gefragt, warum wir eigentlich keine eigene Webseite sondern „nur“ eine Facebookseite haben.
Kennt ihr den Spruch ‚der Schuster hat die schlechtesten Schuhe‘? Oder wie man hier zu sagen pflegt ‚the shoemakers son always walks barfoot‘. 😉

Das ist ein Grund. Der andere ist der Bekanntheitsgrad, den wir mit Facebook erreichen konnten.
Es gibt dort mittlerweile 235 Mesnchen die uns „moegen“ (also liken), und immer wenn wir was veroeffentlichen, (also posten) sehen wir an den Rueckmeldungen (also den feedbacks), ob es ankommt oder nicht.
Und unsere Kollegen, also all die Metzger, Baecker, Eismacher, Mibewerber und sonstige wissen dann auch gleich Bescheid, denn die sind naemlich auch alle da drin.
Ausserdem braucht man sich nicht darum zu kuemmern wer die Seite online stellt und/oder wieviel das kostet.
Ja und updates braucht man auch keine zu machen.
Ihr seht also, das Gesichtsbuch hat durchaus auch Vorteile.
So, wenn ihr also wissen wollt was es bei uns im „Gasthof zur frohen Einkehr“ Neues gibt oder was heute auf der Speisekarte steht, schaut einfach mal vorbei…
the Roseneath Deli & Cafe

Liebe Gruesse,
Anja & Martin

Urlaub!

Hallo Ihr Lieben!
Ein gutes neues Jahr wuenschen wir Euch allen da draussen!

Wir sind wieder da!
Wir sind dem eher schlechten Wetter in Wellington davongefahren und waren fuer 10 Tage in unserem Detlef unterwegs in Hawkes Bay, das ist eine Wein-, Obst- und Olivenanbauregion etwa 300km weg von uns an der NZ-Ostkueste.
Da gab es Sonne, Strand, Meer, Berge besteigen, wilde Tiere (grosse Voegel, kleine Haie, kleine Voegel, Hasen, Schweinchen, Ziegen, Seeloewen…), Open Air Kino, gegen Wellen huepfen, Farmers Markets, Fischen, leckeres, gesundes Essen (wirklich!), jede Menge Steinobst direkt vom Baum, kein Internet und oft nicht mal Telefonempfang. Einmal ein bisschen Regen und einmal sowas wie Sandsturm! Sand in der kleinsten Ritze…
Das war ziemlich schoen. Und relaxing. Und seeeehr sonnig!
Und Urlaub im Detlef ist ziemlich guenstig, im Grunde brauchen wir nur den Sprit und ab und zu mal einen Campground zum Duschen und Waesche waschen.
Und im Paradies sind wir ja eh schon… 😀

Liebe Gruesse,
Anja und Martin!

[nggallery id=56]