Die schnellste Couch der Strasse…

Hallo Ihr Lieben!

Neulich haben wir beim Stoebern ein Paradebeispiel der „Kiwi Ingenuity“ gefunden:
die 50km/h couch
Kiwi Ingenuity laut wiki „Die Weltanschauung der Neuseeländer, oft „Kiwi Ingenuity“ genannt, beschreibt eine positive Grundeinstellung gegenüber einer Aufgabe und die angebliche Fähigkeit, mit beschränkten Hilfsmitteln dennoch besonders gute Resultate zu liefern“
Wobei wir es nicht Weltanschauung sondern Grundhaltung nennen wuerden… aber das waere ja Erbsen zaehlen… 😉

Aber das Beste an der Auktion waren die Q&A, die Fragen und Antworten, hier ein paar mehr schlecht als recht uebersetzte:
you are a legend!!!!
thankyou. may the fleas of a thousand camels infest the crotch of anyone who tries to ruin your day.
(Danke. Moegen die Floehe von tausend Kamelen die Weichteile Desjenigen befallen, der Dir versucht den Tag zu ruinieren.)

Haha it made it on to trademe cool auctions and is it road legal?
Ist es erlaubt, damit auf der Strasse zu fahren?
Answer: im pretty sure its road legal in Antarctica and Kazakhstan…. And maybe Kosovo
(Ich bin ziemlich sicher dass es erlaubt ist… in der Antarktis und Kasachstan…  und vielleicht im Kosovo)

hier gehts zur Auktion

Ein Beispiel fuer Kiwi Ingenuity:

3 comments to Die schnellste Couch der Strasse…

  • Daniel

    nein wie geil ist das den bitte xD naja das kiwi Leben ist schon ein Abenteuer für sich 😉

  • Mutti

    Irgendwie sind sie ja doch ziemlich bekloppt, die Kiwis… :-)

    Nähert euch ruhig ein bisschen an – aber werdet nicht so wie sie! Och, warum eigentlich nicht? So’n bisschen Talent fürs Improvisieren ist nie schlecht, oder? Anja??? :-)

    Ich knuddele euch beide, Mutti.

  • Holger

    jetzt weiß ich auch was ich immer falsch gemacht habe.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>