Happy 2012!

Hallo Ihr Lieben!

Es ist lange her, dass wir von wilden Gefahren und atemberaubenden Abenteuern berichteten!
Es ist aber auch nix los hier… 😉

Ausser, dass wir mal wieder umziehen, 2 Haeuser neben das Cafe, da koennen wir dann eine halbe Stunde laenger schlafen – um 5 Uhr morgens ist das echt wichtig! 8)

Wir waren jetzt schon 3 mal in der Zeitung mit Reviews und Fotos und angeblich letzte Woche sogar bei Antenne Bayern! Die wollten uns ja selbst interviewen, aber wir waren wohl nicht da und dann wurde der angerufen, der uns eigentlich empfohlen hat… Der erzaehlte dann, dass er gegen Heimweh in unser Cafe kommt und Weisswuerscht und Schnitzel bestellt. 😉
Das Beste war dann, dass ein Bekannter von uns dann einen Anruf aus Deutschland bekam, ob er schon wuesste, dass „2 Rosenheimer ein Lokal in Wellington aufgemacht haetten“ – er sagte darauf, klar, da isst er schliesslich jedem Samstag Weisswuerscht und Brez’n! 😀
Und dabei sind wir eigentlich ein ganz ’normales‘ Cafe und gar nicht besonders deutsch und verkaufen viel mehr Scones, Muffins & Pies als sonst irgendwas – aber Kiwis fahren total auf unsere Schnitzel an jedem Mittwoch ab… Also, ich mag ein Schnitzel auch lieber als Pies… 8)

Heilig Abend hatten wir offen und haben fuer 27 Leute Vitello tonnato & Entenhaxerl gemacht mit Kartoffelknoedel, Bratapfel und Blaukraut. Und anschliessend hat Martin in der kleinen Kirche gleich nebenan einen wunderbaren Text aus dem Lukas-Evangelium vorgelesen, das faengt ungefaehr so an: „In the 6th month of Elisabeths pregnancy…“ SAG DAS MAL EINER!!! Und dann noch vor einer vollen Kirche!

Jetzt haben wir geschlossen einschliesslich 3. Januar.
Die Weihnachtsfeiertage mussten wir ziemlich viel Schlaf nachholen und ausserdem am Strand den Kiwis beim Weihnachten feiern zusehen. Mit Lichtschutzfaktor 30.
Weihnachten ist irgendwie nicht das gleiche… 8)
Nicht mal mit Plaetzerln! Da naemlich vor ein paar Wochen eine Niederbayrische Konditorin bei uns reinschneite, die Arbeit suchte (die wir leider nicht hatten, weil wir zu klein sind). Aber sie machte ein paar Ladungen Weihnachtsplaetzerl, die sich maessig an Kiwis, besser an Deutsche verkaufen liessen und von denen wir die letzten jetzt jeden Tag zum Nachmittagskaffee fuer uns selbst rationieren. Ha! 😀

Ansonsten ist das gewohnte Weihnachtskoma eingezogen. Die Strassen und Supermaerkte sind leer, halb Wellington scheint grade woanders zu wohnen. Die Daheimgebliebenen koennen sich aber ein Grinsen nicht verkneifen, denn es regnet seit vorgestern im ganzen Land (das gruen muss ja irgendwie erhalten bleiben…) und zwar heftig. Erste Strassen wurden gesperrt wegen weggeschwemmten Autos und Campingplaetze wurden evakuiert…
Jetzt haette der Regen so unglaublich viel Platz ueberall anders im Sued Pazifik, aber nein…

In diesem Sinne:
Auf dass 2012 Euch allen das bringt, was Ihr Euch wuenscht!

Liebe Gruesse!

[nggallery id=55]

15 comments to Happy 2012!

  • Servus Ihr zwei,

    liebe Grüße und ein tolles 2012!

    Wie immer seid Ihr ja ein paar Stunden vor uns dran.
    Nun trennen uns im Moment nicht ein halber Tag, sondern ein ganzes Jahr.
    Na warte – wir kommen nach! :-)

    Schöne Restnacht mit viel Feuerwerk!

    Ciao

    Micha & Giagl

  • wicki

    Für 2012 Euch auch alles Liebe und Gute!
    wicki

  • Hier ist New Years Eve ziemlich langw… aeh, anders. 8)
    Feuerwerk gibt es keins, gibt es nur Anfang November am Guy Fawkes Day, also alles ruhig ueberall. Kiwis ruhen sich noch auch von den Weihnachtsparties und deswegen ist es jetzt erst „besinnlich“. 😀
    Und es regnet…
    wir skypen noch ein bisserl und gehen dann ins Bett… 😉

    Bussi!
    Anja

  • Mutti

    Hallo, ihr Neuseeländer!

    Von j.w.w. schicken wir liebe Grüße, alle guten Wünsche, dass alles so wird, wie es werden soll…
    Die Bilder sind wieder toll – „meinen“ Platz habt ihr schön eingedeckt, brav! :-)

    Eine liebevolle Umarmung aus dem Hannoverschen, Mutti und Gerhard.

  • Wenn es nicht regnen wuerde und so kalt waere wuerden wir irgendwo am Strand unsere Bubbles trinken und besinnlich (und romantisch!)
    Wir sind halt immer noch bayrische Warmduscher… 😛

  • sein. hab ich vergessen…
    ich schwoere, ich bin NICHT betrunken, Miss Sophie!

  • Muttilein!!!
    Ich vermiss Euch! Habt einen schoenen Tag, bis spaeter!
    <3

  • ruko

    Euch, liebe und herzhafte „wuerscht-schnitz-Brez-hax-knoed-scones-Cafe“ Betreiber und allen Weiteren hier in diessem Forum versammelten wünsche ich Gesundheit, Wohlergehen, Freude, Spaß und gute Erfolge in 2012!

    Einen guten Start ins neue Jahr!!

  • Steffi

    Hallöle,

    euch auch einen guten Rutsch…

    Die Bilder sind wirklich herrlich :-)

    Hab grad mit Sabrina geguckt, was die Flüge zu euch Kiwis Weihnachten 2012 kosten würden!
    Na ja, wenn wir sonst nä. Jahr nix machen…

    Liebe Grüße

  • Marco

    Hallo Ihr zwei Lieben,

    Euch auch alles gute und viel Erfolg im neuen Jahr.

    Sonnigen Gruß

    Marco & Kathi

  • Holger

    Hallo Ihr zwei,

    wünsche euch auch alles Gute für 2012……wir sehen uns ja bald!

    Holger

  • Annemarie

    Hallo Ihr Zwei,

    Euch ein glückliches, gesundes und erfolgreiches 2012, weiter viele Gäste und dass alles gelingt.

    Ganz liebe Grüße
    Annemarie

  • Helga

    Hallo ihr Zwei, hoffentlich seid ihr gut ins Neues Jahr gekommen. Schön, dass es bei euch so gut läuft.
    Beim Lesen musste ich an die Fernsehserie „2 Münchner in Hamburg“ denken. Ihr seid jetzt halt „2 Bayern in Neuseeland“

    Ich wünsch euch, dass alles so prima weiter geht wie bisher.

    Gruss von der verschneiten Alb bzw. aus Tübingen

    Helga

  • susi

    happy New Year „2012“ ……weiter so viel Erfolg….kann ja nimmer lang dauern, bis wir Euch hier im Fernsehen erblicken :-)
    Bussi
    Susi

  • Vlad&Nelja

    Liebe Martin und Anja!

    Поздравляем Вас с Новым 2012 Годом!!!

    Wir wünschen Euch unendliche Liebe, beneidenswerte Gesundheit und sagenhaftes Erfolg im neuen Jahr 2012.

    Trinken Vodka auf Euch!

    Eure Russen aus München :)

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>